La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 21:12

Quelli trovarono, fra gli abitanti di Iabes in Galaad, quattrocento fanciulle che non avevano avuto relazioni carnali con uomini e le condussero all'accampamento, a Silo, che è nel paese di Canaan.

C.E.I.:

Giudici 21:12

Trovarono fra gli abitanti di Iabes di Gàlaad quattrocento fanciulle vergini, che non avevano avuto rapporti con alcuno, e le condussero all'accampamento, a Silo, che è nel paese di Canaan.

Nuova Diodati:

Giudici 21:12

Or essi trovarono fra gli abitanti di Jabes di Galaad quattrocento fanciulle che non avevano avuto rapporti sessuali con uomo, e le condussero all'accampamento, a Sciloh, che è nel paese di Canaan.

E quelli trovarono, fra gli abitanti di Iabes in Galaad, quattrocento fanciulle che non avevano avuto relazioni carnali con un uomo, e le condussero all'accampamento, a Silo, che è nel paese di Canaan.

La Parola è Vita:

Giudici 21:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 21:12

E quelli trovarono, fra gli abitanti di Jabes in Galaad, quattrocento fanciulle che non aveano avuto relazioni carnali con uomo, e le menarono al campo, a Sciloh, che è nel paese di Canaan.

Ricciotti:

Giudici 21:12

Furono così trovate quattrocento vergini in Jabes Galaad, che non aveano conosciuto il talamo nuziale e che furono condotte all'accampamento in Silo, nella terra di Canaan.

Tintori:

Giudici 21:12

Avendo trovato in Iabes Galaad quattrocento vergini, che non avevan conosciuto uomo, le condussero al campo in Silo, nella terra di Canaan.

Martini:

Giudici 21:12

E si contarono in Jabes Galaad quattrocento vergini, che non avean conosciuto uomo, e quelli le condussero al campo in Silo nella terra di Chanaan.

Diodati:

Giudici 21:12

Ed essi trovarono quattrocento fanciulle vergini d'infra gli abitanti di Iabes di Galaad, le quali non aveano conosciuto carnalmente uomo; ed essi le menarono al campo, in Silo, ch'è nel paese di Canaan.

Commentario abbreviato:

Giudici 21:12

Capitolo 21

Gli israeliti si lamentano per i Beniaminiti

Israele si lamentava per i Beniaminiti ed era perplesso per il giuramento che avevano fatto di non dare le loro figlie in sposa. Gli uomini sono più zelanti nel sostenere la propria autorità che quella di Dio. Avrebbero agito meglio se si fossero pentiti dei loro giuramenti avventati, avessero portato offerte per il peccato e avessero cercato il perdono nel modo stabilito, piuttosto che tentare di evitare la colpa dello spergiuro con azioni altrettanto sbagliate. Il fatto che gli uomini possano consigliare ad altri atti di tradimento o di violenza, per senso del dovere, costituisce una forte prova della cecità della mente umana quando è lasciata a se stessa, e degli effetti fatali di una coscienza in preda all'ignoranza e all'errore.